info@canata.av.trNilüfer / Bursa
Boşanma

Yurt Dışı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması (Tanıma ve Tenfiz Davası)

Yabancı mahkeme boşanma kararının Türkiye’de nüfusa işlenmesi için tanıma davası, şartlar, belgeler ve idari tanıma yolu.

Yazar: Av. Ömer Sefa CanataGüncelleme: 26 Ekim 20263 dk okuma

Yurt dışında verilen boşanma kararı, Türkiye’de kendiliğinden hüküm doğurmaz. Nüfus kayıtlarına işlenmesi için tanıma işlemi gerekir.

İdari tanıma

Belirli şartları taşıyan kararlar (örneğin eşlerin ortak başvurusuyla veya anlaşmalı olarak verilen kararlar), mahkemeye gitmeden nüfus müdürlüğü veya konsolosluk aracılığıyla tanınabilir.

Tanıma davası

İdari tanıma mümkün değilse aile mahkemesinde tanıma davası açılır.

Şartlar (MÖHUK)

  • Kararın verildiği ülke hukukuna göre kesinleşmiş olması,
  • Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmesi,
  • Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmaması,
  • Davalının savunma haklarına riayet edilmiş olması.

Gerekli belgeler

  • Kararın aslı veya onaylı örneği,
  • Kesinleşme şerhi,
  • Apostil şerhi,
  • Yeminli tercüme.

İngilizce bilgi için divorce in Turkey for foreigners yazımıza bakın.

Hukuki destek

Bu konuda Bursa’da avukat desteğine ihtiyacınız varsa Nilüfer’deki büromuzla görüşebilirsiniz:

Sık sorulan sorular

Yurt dışında boşandım; Türkiye’de evli görünüyorum, ne yapmalıyım?

Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de tanınması için dava açmalı veya şartları varsa idari tanıma başvurusu yapmalısınız.

İdari tanıma nedir?

Belirli şartları taşıyan yabancı boşanma kararlarının mahkemeye gitmeden nüfus müdürlüğü veya konsolosluk aracılığıyla tanınmasıdır.

Av. Ömer Sefa Canata
Av. Ömer Sefa Canata

Bursa Barosu (Sicil No 4990). Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu; 2017’den bu yana Bursa’da avukat.

Bu yazı genel bilgilendirme amacı taşır, hukuki mütalaa değildir. Mevzuat ve yargı içtihatları değişebilir; somut durumunuz için mutlaka bir avukattan görüş alın.
Randevu

Bursa’da bir avukatla görüşün

Hukukta pek çok hak, kısa sürelere bağlıdır. Süre dolmadan arayın, WhatsApp’tan yazın ya da Nilüfer’deki büromuzda görüşme ayarlayalım.

WhatsApp'tan yazın